Google Analytics uporablja piškotke«, besedilne datoteke, shranjene na vašem računalniku, zaradi česar je mogoče analizirati način, kako uporabljate spletna mesta.
O Google Analytics utiliza os chamados “cookies”, ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise da sua utilização das páginas web.
Če bomo to storili v prihodnosti, bo način, kako to počnemo, opisan v tej izjavi o zasebnosti.
Se o fizermos no futuro, descreveremos como nesta Declaração de Privacidade.
Spodaj je način, kako to deluje.
Oferecido aqui é o método como ele funciona.
Razlog, zakaj je nekdo kupil iPhone v prvih šestih urah in zavoljo tega stal v vrsti šest ur, je njegova predstava o svetu in način, kako bi želel, da ga drugi vidijo.
A razão por que aquelas pessoas compraram um iPhone nas primeiras seis horas, ficaram na fila durante seis horas, foi por causa daquilo em que acreditam sobre o mundo e de como querem que toda a gente as veja.
In moja hči je našla način, kako izkoristiti vse te informacije, ki jo tvorijo, kdo in kaj je bila.
E o que a minha filha descobriu foi como usar toda a informação, que a fizeram o que e quem ela era. É genial.
Našel sem način, kako spremeniti igro.
Descobri uma forma de mudar o jogo. - Al!
Našel sem način, kako te rešiti tega zakona.
Encontrei uma forma de pôr-te a andar deste casamento!
Prepričan sem, da imajo način, kako te spravijo iz države.
Deduzo que tenham arranjado forma de te tirar do país.
Ne obstaja normalen način, kako pomolzeš žensko.
Normalmente. Não há uma forma normal de ordenhar uma mulher humana!
Še en način, kako nam Bog skrivnostno izkazuje ljubezen.
É só mais uma forma de Deus nos mostrar misteriosamente que nos ama.
Našel sem način, kako ubiti te stvore.
Encontrei uma forma de matar essas coisas.
Potrebujemo samo še način, kako bomo videli, da prihaja. –Za menoj.
Só precisamos de uma maneira de vê-la chegar. Sigam-me.
Morda obstaja način, kako uničiti dimenzijo samo.
Talvez haja uma maneira de destruir a dimensão... destrói-a.
Če želite določiti način, kako naj bodo obdelani piškotki določenih spletnih mest ali domen, kliknite Upravljanje izjem.
Para controlar o modo como os cookies devem ser manipulados para sites ou domínios específicos, clique em "Gerenciar exceções".
Skupaj se podajo na vznemirljivo potovanje po telefonskih aplikacijah, da bi našli način, kako bi lahko popravili Genea.
Juntos, eles embarcam em um aventura através dos aplicativos para encontrar o código que irá corrigir Gene.
Ta molitev je preprost način, kako lahko izraziš Bogu svojo vero, ki ti jo je On podaril, in se mu zahvališ za odrešenje.
Essa oração e apenas uma forma de expressar a Deus sua fe nEle e de agradecer a Ele por providenciar para sua salvação.
Ta molitev je predvsem način, kako izraziti Bogu, da zaupaš v Jezusa Kristusa, svojega Odrešenika.
Fazer esta oração é uma forma de declarar a Deus que você está confiando em Jesus Cristo para a sua salvação.
1 Brezplačno Zberite različne predmete in interakcijo z njimi, da bi našli način, kako odkleniti vrata.
1 Gratuito Encontrar objetos e interagir com eles para libertar o menino da rede.
Ta molitev je preprosto način, kako izkazati Bogu svojo vero in se mu zahvaliti za odrešenje.
Esta oração é simplesmente uma forma de expressar a Deus a sua fé Nele e agradecer por providenciar o seu perdão.
Poleg tega opisuje tudi izbire, ki so vam na voljo glede vaših osebnih podatkov in način, kako lahko do teh podatkov dostopate in jih urejate. Zbiranje podatkov
Também descreve as opções disponíveis para você a respeito do nosso uso de suas informações pessoais e como você pode acessá-las e atualizá-las.
Poleg tega opisuje izbire, ki so vam na voljo glede vaših osebnih podatkov in način, kako lahko do teh podatkov dostopate in jih urejate.
Esta também descreve as opções que tem sobre o uso dos seus dados pessoais e como pode acedê-los e actualizá-los.
Storyboarding je odličen način, kako se osredotočiti na vrste literarnih konfliktov.
Storyboard é uma excelente maneira de se concentrar em tipos de conflitos literários.
Poleg tega vam večina oglaševalskih omrežij ponuja način, kako zavrniti ciljano oglaševanje.
Desativando a publicidade com maior interesse: a maioria das redes de publicidade oferece a você uma maneira de recusar a publicidade com base em interesses.
Način, kako izzivamo status quo, je ustvarjanje izdelkov, ki so privlačno oblikovani, enostavni za uporabo in uporabniku prijazni.
"Desafiamos o status quo "através de um design elegante, "de utilização fácil e intuitiva.
Edini način, kako objaviti komentar, je, da najprej rezervirate.
A única maneira de escrever uma avaliação é fazendo uma reserva.
V primeru neposrednega elektronskega trženja vam bomo zagotovili način, kako se lahko izključite iz prejemanja elektronskih reklamnih sporočil oziroma način, da se vanj vključite, če to zahteva zakon.
No caso de marketing direto eletrônico, forneceremos um método para não receber mais materiais de marketing.
Naša spletna mesta si lahko s temi piškotki zapomnijo podatke, ki vplivajo na način, kako se mesto obnaša ali je videti, na primer želeni jezik ali območje, na katerem ste.
Estes cookies permitem que os nossos Websites memorizem informações que alteram o comportamento e o aspecto do Website, como o seu idioma preferido ou a região onde se encontra.
Tudi če niste član omrežja Facebook, obstaja način, kako lahko družba Facebook pridobi vaš naslov IP in ga shrani.
Mesmo se você não tiver um perfil no Facebook, você não pode excluir que o Facebook salve o endereço IP.
Ta molitev je preprost način, kako lahko izraziš Bogu svojo vero, ki ti jo je On podaril in se mu zahvališ za odrešenje.
Apenas confiar em Jesus Cristo pode providenciar perdão de seus pecados.
Kar iščem, je način, kako temu materialu dati lastnosti, ki jih potrebujem.
O que procuro é uma forma de dar a este material as qualidades de que necessito.
Bayes je pokazal matematični način, kako bi bilo to izvedljivo.
E o que Bayes demonstrou foi um método matemático que permite fazer isso
Danes pa bi rad razkril nov način, kako biti ateist -- če želite, novo verzijo ateizma, ki mu bomo rekli Ateizem 2.0.
E o que gostaria de inaugurar hoje é uma nova maneira de se ser ateu -- se quiserem, uma nova versão de ateísmo a que poderíamos chamar Ateísmo 2.0.
Koledar je način, kako zagotoviti, da boste skozi leto naleteli na določene zelo pomembne ideje.
Um calendário é uma maneira de assegurar que ao longo do ano nos vamos deparando com algumas ideias muito importantes.
Razlog, da smo se razočarali, pa je, da ne študiramo na pravi način, kako religije rokujejo z umetnostjo.
E a razão por que nos deixámos desiludir é não termos estudado adequadamente a maneira como as religiões lidam com a arte.
Morda se ne strinjamo s stvarmi, ki jih religije poskušajo učiti, vendar lahko občudujemo način, kako to počnejo.
Ora nós podemos não concordar com o que as religiões nos estão a tentar ensinar, mas podemos admirar o modo institucional pelo qual o estão a fazer.
Danes vam želim predstaviti način, kako si s satelitskimi podatki pomagali pri iskanju starodavnega egipčanskega mesta, imenovanega Itjtawy, za katerega tisočletja nismo vedeli, kje leži.
O que quero partilhar com vocês hoje é como usamos dados de satélite para encontrar uma cidade do Egito Antigo, chamada Itjtawy, desaparecida há milhares de anos.
(Smeh) Kar me res navduši pri teh nevihtah, je njihovo gibanje - način, kako se zvijajo in vrtijo in valovijo, s svojimi lava-svetilkam podobnimi mammatus oblaki.
(Risos) O que realmente me entusiasma nestas tempestades é o seu movimento, a maneira como redemoinham e giram e ondulam com as suas nuvens 'mammatus' semelhantes a candeeiros de lava.
Prva predpostavka v prehrambeni industriji je nekoč bila, da je način kako ugotoviti kaj ljudje radi jedo -- to kar vas osreči -- da jih vprašaš.
A hipótese número um da indústria alimentar costumava ser que a maneira de descobrir o que as pessoas queriam comer — o que faria as pessoas felizes — seria perguntar-lhes.
Tako je korenito demokratiziral način kako razmišljamo o okusu.
Ele democratizou a maneira como nós pensamos os sabores.
Ali obstaja način, kako o tem razmišljati pozitivno?
Mas há uma forma positiva de pensar nisto?
Poglejte, biti izviren ni lahko, a nimam nobenega dvoma: to je najboljši način, kako izboljšati svet okoli nas.
Oiçam, ser original não é fácil, mas não tenho dúvidas sobre isto: é a melhor maneira de melhorar o mundo à nossa volta.
To je še en način, kako nekaj precej pozitivnega grdo udari nazaj.
Este é outro exemplo de como uma coisa positiva pode ter um efeito pernicioso.
vseh stvari, o katerih smo govorili -- tehnologija, način kako le-ta spreminja delo in demografija in velik porast prebivalstva.
a tecnologia e o seu efeito transformador no trabalho, e a demografia e o enorme crescimento da população.
Vendar je to način, kako večina nas komunicira.
E é assim que a maioria das pessoas comunica
Tu je način, kako Apple resnično komunicira:
Já a Apple comunica da seguinte maneira.
Imamo način, kako ravnamo z informacijami, ki imajo neke vrste osebno -- ki vsebujejo informacijo o osebni identiteti.
Temos uma forma de lidar com as informações que tem uma espécie de identificação pessoal das informações.
In mislim, da način, kako včasih gremo skozi to, lahko, v prvi vrsti, raztelesi skupino ljudi, posameznike tam zunaj v svetu.
Penso que a maneira como passamos por isso por vezes, antes de mais, pode separar um grupo de pessoas, lá fora no mundo.
2.1203291416168s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
É a melhor maneira de estar atento. 